Un optimiste et un pessimiste préparent du bois pour l'hiver. Ils coupent du bois, encore et encore,
jusqu'à ce que l'optimiste décide qu'il y a assez de bois. "Mais non ! Il en faut bien plus !" dit le
pessimiste. Et s'en suit une longue bataille pour savoir si oui ou non il y a assez de bois. Jusqu'à
ce que l'optimiste propose d'aller voir ce qu'en pense le chef indien.
"- Comment sera l'hiver, chef ?
- Rude."
Et ils repartirent faire du bois. Maintenant, ils ont assez de bois décide encore une fois l'optimiste.
Et le pessimiste de le contredire. Nouvelle visite chez le chef indien :
"- Comment sera l'hiver, chef ?
- Rude, rude !"
Et hop ! Nouvelle session de coupage de bois. Et nouvelle visite chez le chef indien :
"- Comment sera l'hiver, chef ?
- Rude rude ! Rude rude !"
L'optimiste lui pose alors la question suivante :
"- Mais attends, comment tu sais que l'hiver sera rude ?
- Moi regarder tas de bois !"